Dire interrompre et redire
La répétition... - Article de Yannick Gouchan
La répétition...- Vente par article - Article de Yannick Gouchan - Syntagmes plurilingues répétés chez Edoardo Sanguineti. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisémenttraductio).Faut-il, et comment, « redire la répétition » dans une autre langue?
