Repetition put to the test by translation - Judith Lindenberg / Jean-Charles Vegliante
Academic work
The book inaugurates a reflection on the difficulty of translating a text whose component is already repetition or close variation (what the Latins called precisely traductio ). Should we, and how, "restate the repetition" in the other language?
Download a free excerpt from this book
Digital book
ISBN 978-2-313-00272-8Ebook (PDF) - 172 p. (2011)
Paper book
ISBN 978-2-313-00295-7Paper book - 188 p. (2011)