Éducation
-
Dans cet ouvrage, Patrick Laurence propose une analyse qui s'adresse à un public d'historiens, mais aussi, plus largement, à des lecteurs intéressés par l'Antiquité et sa civilisation. La traduction et le commentaire de plus de deux cents lois émanant des empereurs chrétiens du IVe et du Ve siècles permettent en…
-
Manuale di storia politica dell'Italia repubblicana
15,99 €(version papier : 21,50 €)PdfPublié le : 18/11/2011Questo Manuale di storia politica dell’Italia repubblicana vuole essere un prezioso strumento didattico per insegnare e studiare le complicate vicende politiche italiane, inserendole nei diversi contesti internazionali degli ultimi 70 anni e mettendole in stetta relazione con le trasformazioni economiche, sociali e culturali della penisola.
-
La répétition à l'épreuve de la traduction
17,99 €(version papier : 33,00 €)PDFPublié le : 04/07/2011L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio). Faut-il, et comment, « redire la répétition » dans l'autre langue ?
-
La répétition...- Vente par article - Article d'Enrica Zanin - La répétition dans le premier Fortini : computation et dialogisme. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Judith Lindenberg - L’usage de la répétition comme traduction rythmique chez quelques poètes-traducteurs italiens du vingtième siècle. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient…
-
La répétition...- Vente par article - Article d'Iris Llorca - Le réseau des répétitions dans l'Invetriata de Dino Campana. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il,…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Michael Edwards - La parole à un invité. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et comment, « redire la répétition » dans…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Chiara Nannicini -La répétition dans les passages poétiques de Malina d’Ingeborg.L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et comment, « redire…
-
La répétition... - Vente par article - Article de Claudia Zudini - Fonctions de la répétition lexicale dans Italy de Pascoli.L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Valérie Thévenon - Syntagmes plurilingues répétés chez Edoardo Sanguineti. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et comment, « redire la répétition »…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Giovanni Solinas - Modèles et fonctions de la répétition dans la poésie d'Emilio Villa. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il,…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Flaviano Pisanelli - La répétition-citation chez Pasolini. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et comment, « redire la répétition »…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Pascaline Nicou - La répétition des syntagmes. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisément traductio).Faut-il, et comment, « redire la répétition » dans une…
-
La répétition...- Vente par article - Article de Yannick Gouchan - Syntagmes plurilingues répétés chez Edoardo Sanguineti. L'ouvrage inaugure une réflexion sur la difficulté de traduire le texte dont une composante est déjà la répétition ou variation proche (ce que les latins nommaient précisémenttraductio).Faut-il, et comment, « redire la répétition »…
-
Sempre ai confini del verso. Dispatri poetici in italianoest une anthologie nécessaire aux lecteurs et à la critique littéraire afin de suivre et accompagner la révolution qui est en cours dans la poésie italienne. Il s'agit des résultats d'une avant-garde littéraire qui est en train de vivifier la littérature…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Oreste Sacchelli - Una storia italiana : L’ autobiographie fonctionnelle de Silvio Berlusconi.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Claudio Cicotti - Scrivo per (non) nascondermi. Il sogno iperbolico autobiografico nei romanzi dei migranti italian.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment,…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Laura Toppan - L’autobiografia come denuncia : Erbamara e Antologia della pioggia di Gëzim Hajdar.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Joseph Cadeddu - Présence et fonctions de l’écriture du moi dans La Bustina di Minerva d’Umberto Eco.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Simone Casini - Un’autobiografia attraverso le interviste : il caso di Alberto Morav.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Erik Pesenti Rossi - Fortunato Seminara ou le rêve de soi en littérature.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Rachel OG Monteil - Aldo Palazzeschi (1885-1974) : le mythe de la provocatio.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Stefano Carrai - L’Autobiografia di Saba.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les siècles, le moi se masque et se démasque…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Elsa Chaarani Lesourd - « La serietà buffonesca di questa vita » Nievo épistolier ou l’élégance pudique de la modestie.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Paola Italia - Leopardi autobiografo : appunti sulla “vita abbozzata di Lorenzo Sarno”.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Floriana Cioccolo - Les confidences voilées dans la correspondance d’Enrichetta Dionigi Orfei.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les siècles,…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Bruno Toppan - Pudeurs et impudeurs dans Vita de Vittorio Alfier.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Giuseppe Nicoletti - Forme di scrittura e stile autobiografico nelle « Memorie » di Scipione de’ Ricci.
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier…
-
P.R.I.S.M.I. 9 - Vente par article - Article de Rosaria Iounes-Vona - « State felici, memori di me » : le moi masqué et démasqué de Giovan Francesco Straparola (1480 ?-1557 ?) dans les lettres dédicacées, prélude à Le piacevoli notti (1551-1553).
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et…
-
Le volume correspond aux actes d’un colloque sur « Mémoire et écritures du moi : pudeur, impudeur », qui s’est tenu en novembre 2007 et dont le propos était d’étudier comment, à travers les siècles, le moi se masque et se démasque dans les Lettres et les Arts de l’Italie et du monde italophone. Dans tout…